Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

С греческого на:
Русский
С русского на:
Греческий

размеров - των διαστάσεων

Толкование Перевод

1 простановка размеров

(на чертеже) η σημείωση/αναγραφή των διαστάσεων (στο σχέδιο).

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > простановка размеров
2 датчик

ο δείκτης, ο ενδείκτης, ο μετρητής

- близости - απόστασης

- времени - χρόνου

- высоты - του ύψους

гидравлический - υδραυλικός -

- глубины - του βάθους

- του βυθού

- давления - της πίεσης

- давления масла (авто) - της πίεσης λαδιού/ελαίου

- деформаций - των παραμορφώσεων

динамометрический - δυναμομετρικός -

дифференциальный - διαφορικός -

контактный - διά επαφών

- крена - της διατοίχισης

магнитный - μαγνητικός -

магнитоэлектрический - μαγνητοηλεκτρικός -

манометрический - μανομετρικός -

мембранный - με διάφραγμα

оптический - οπτικός -

пневматический - πνευματικός -

- αέρος

- поворота - της στροφής

погружной - βυθιζόμενος -

- пожарной сигнализации - της πυρκαγιάς

- положения - θέσης

- потока - της ροής

пьезоэлектрический - πιεζοηλεκτρικός -

радиоактивный - ραδιενεργός -

- размеров - των διαστάσεων

- рассогласования - του σφάλματος

расходомерный - της ροής/κα-τανάλωσης

телеметрический - τηλεμετρικός -

температурный - θερμοκρασίας

- температуры воды (авто) - της θερμοκρασίας του ύδατος/νερού

термоэлектрический - θερμοηλεκτρικός -

- указателя давления масла - πίεσης του λαδιού

- указателя уровня бензина - στάθμης της βενζίνης

- уровня - της στάθμης

- ускорений - των επιταχύνσεων

фотохимический - φωτοχημικός -

фотоэлектрический - φωτοηλεκτρικός -

электрогидравлический - ηλεκτροϋδραυλι-κός -

электродинамический - ηλεκτροδυναμικός -

- электромагнитного лага - του ηλεκτρομαγνητικού δρομόμετρου

электромагнитный - ηλεκτρομαγνητικός -

электромеханический - ηλεκτρομηχανικός -

электронный - ηλεκτρονικός -

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > датчик
3 контроль

ο έλεγχος, (проверка) η εξέταση

автоматический маш. - αυτόματος -

активный - ενεργός -

визуальный (качества) - οπτικός -

входной (потребителем от других предприятий) - της εισόδου

выборочный - επιλεκτικός -

дистанционный - εξ' αποστάσεως

дозиметрический - δοσι-μετρικός -

- за загрязнением окружающейсреды - της ρύπανσης του περιβάλλοντος

- качества (продукции) - της ποιότητας

- переполнения вчт. - της υπερφόρτωσης

приемочный - της εισαγωγής/παραλαβής

программный (с помощью программы) - αυτόματος -

- радиоактивности - της ραδιενέργειας

- размеров - των διαστάσεων

- системы (в целом) - του συστήματος

таможенный - τελωνειακός -

технический - τεχνικός -

- технологического процесса - της τεχνολογικής σειράς

- химического состава - της χημικής σύστασης

- частоты - της συχνότητας

эксплуатационный - εν λειτουργία

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контроль
4 изменение

η αλλαγή, η μεταβολή, η μετατροπή, η τροποποίηση

- во времени - στο χρόνο, χρονική -

- в цене (торг.

фин.) - τιμής

законное - νόμιμη -

- знака - σήμα-τος/συμβόλου

- качества - ποιότητας

- к контракту η τροποποίηση στο συμβόλαιο

- масштаба - κλίμακας

- направления (на обратное) - κατεύθυνσης (σε αντίθετη)

ограниченное - περιορισμένη -

- размеров - διαστάσεων

резкое - απότομη -

- рейса ав. - πτήσης

- сечения - τομής

- соотношений - των συσχετισμών

- состояния - της κατάστασης

- стоимости (торг) - του κόστους

ступенчатое - κλιμακωτή -

- условий - των συνθηκών

- фазы - φάσης

- формы - μορφής

химические - я οι χημικές αλλοιώσεις

- цен (торг.

фин.) - των τιμών

циклическое - напряжений κυκλική - τάσεων

циклическое - температуры η κυκλική μεταβολή της θερμοκρασίας

- широт - του πλάτους

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изменение

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

размеров - των διαστάσεων

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на греческий

размеров - των διαστάσεων

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: